You´re Beautiful	Jsi nádherná
My life is brilliant	Můj život je skvělý

My life is brilliant	Můj život je skvělý
My love is pure	Moje láska je čistá
I saw an angel	Zahlídl jsem anděla
Of that I'm sure	O kterým jsem si jistý, že
She smiled at me on the subway	Ona se na mě usmála v metru
She was with another man	Byla s nějakým jiným mužem
But I won't lose no sleep on that	Ale nebudu moct usnout
'Cause I've got a plan	´Protože mám plán

You're beautiful	Jsi nádherná
You're beautiful	Jsi nádherná
You're beautiful, it's true	Jsi nádherná, je to fakt
I saw your face in a crowded place	Viděl jsem tvoji tvář v davu
And I don't know what to do	A nevím, co si počít
'Cause I'll never be with you	´Protože s tebou nebudu nikdy

Yes, she caught my eye	Jo, podívala se na mě
As we walked on by	Když jsme okolo sebe prošli
She could see from my face that I was	Mohla poznat z měho obličeje, že jsem byl
Flyin' high	lítal v oblacích
And I don't think that I'll see her again	A nemyslím si, že bych ji ještě někdy viděl
But we shared a moment that will last till the end	Ale společně jsme prožili okamžik, který přetrvá až do konce

You're beautiful	Jsi nádherná
You're beautiful	Jsi nádherná
You're beautiful, it's true	Jsi nádherná, je to fakt
I saw your face in a crowded place	Viděl jsem tvoji tvář v davu
And I don't know what to do	A nevím, co mám dělat
'Cause I'll never be with you	´Protože s tebou nebudu nikdy

La-la-la-la	La-la-la-la
La-la-la-la	La-la-la-la
La-la-la-la, la	La-la-la-la, la

You're beautiful	Jsi nádherná
You're beautiful	Jsi nádherná
You're beautiful, it's true	Jsi nádherná, je to fakt
There must be an angel with a smile on her face	Musí tady být usměvající se anděl
When she thought up that I should be with you	Který je přesvědčený, že mám být s tebou
But it's time to face the truth	Ale je čas se podívat pravdě do očí
I will never be with you	Nikdy s tebou nebudu





Text vložil: Káťa (11.3.2019)	Překlad: Káťa (11.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta James Blunt
	Bonfire Heart Ellie
	Carry You Home Ellie
	Cold Ellie
	Goodbye My Lover Pohodář Tom
	Stop the Clock Ellie
	The Greatest Ellie
	You´re Beautiful Káťa

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

James Blunt - You´re Beautiful

Text písně v originále a český překlad

You´re Beautiful

Jsi nádherná

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)